100 ANOS

100 ANOS

Da Casa...

Da Casa...

ROSA CORUJINHA

ROSA CORUJINHA

sábado, 24 de julho de 2010

CONSIDERAÇÕES DE HORÁCIO MEDRANO SOBRE - OZ, PORQUE NOSSA CASA É NOSSA TERRA



CRÍTICA

OZ, PORQUE NOSSA CASA É NOSSA TERRA
Sorprendió la soltura de los jóvenes actores y el manejo corporal tan preciso, especialmente en el Hombre de Hojalata y Cusquinha. Mantienen su construcción durante el juego escénico, aunque hay que revisar que no dejen el personaje hasta que estén bien seguros que desaparecieron de la vista del público. La frescura de todo el elenco y a la vez un estudiado comportamiento escénico produce una empatía celebrada por la platea, que sigue la historia con seriedad sin dejar de divertirse acompañando las peripecias de los personajes. La anécdota es sencilla pero no simplista. Un mensaje claro y contundente que merecería sobre el final un tratamiento mucho más fuerte, dramático y un final brillante a toda luz, baile y música. Creo que sobre las dos últimas situaciones habría que poner el énfasis escénico, con los personajes involucrados en ese Gran Planeta que se descubrió y que puede realmente existir si el Hombre trabaja para ello.
Reitero la calidad de los jóvenes actores, su versatilidad, el manejo escénico y de la platea. No cabe la menor duda que hay un exigente trabajo de preparación y dirección que permite amalgamar todos los elementos que convergen en la teatralidad. La dirección es cuidadosa y logra una dramaturgia escénica en todos los niveles de organización, desde un texto claro y directo a una luz que marca los tiempos y los planos (ensoñación-realidad), a un manejo espacial que amplía las posibilidades del juego con el tratamiento escenográfico que otorga el biombo y demás elementos.

************************************************************************************

TRADUÇÃO

Surpreso com a facilidade de os jovens atores e órgão de gestão tão precisos, sobretudo no Homem de Lata e Dorinha. Mantida durante o jogo da fase de construção, mas não deve ser revisto para permitir que o personagem até que tenham certeza que desapareceu dos olhos do público. O frescor do elenco e ainda produzir um comportamento teatral estudou empatia realizada pelo público, que segue a história a sério divertir enquanto acompanham as aventuras dos personagens. A história é simples mas não simplista. Uma mensagem clara e forte sobre o fim que merece muito mais poderoso, dramático e um acabamento brilhante de toda a luz, dança e música. Penso que ao longo dos últimos dois casos a ênfase deve ser posta cênica, com os personagens envolvidos neste grande planeta foi descoberto e que possa realmente existir se as pessoas trabalham para ele.
Reitero a qualidade dos jovens atores, a sua versatilidade, encenação e inferior. Não há dúvida que é um trabalho árduo de preparação e direção que pode fundir todos os elementos que convergem para o drama. gestão cuidadosa, resultando em um drama de estágio em todos os níveis da organização, a partir de texto a uma luz clara e direta que marca os tempos e níveis (realidade da fantasia), a gestão do território que se estende a possibilidade de combinar a o tratamento teatral proporcionado pela tela e outros itens.
*************************************************************************************

QUEM É HORÁCIO MEDRANO

HORACIO MEDRANO
ACTOR – DIRECTOR – DOCENTE DE TEATRO.

Es LICENCIADO EN REALIZACIONES CINEMATOGRÁFICAS y DIRECTOR NACIONAL DE TEATRO, y HA SIDO BECADO AL II CURSO INTERNACIONAL DE TEATRO- VOLKSTHEATER DE ROSTOCK – ALEMANIA - BERLINER ENSEMBLE

Ha ejercido importantes cargos DIRECTIVOS llegando a DECANO DIRECTOR INTERINO del DEPARTAMENTO DE ARTES DRAMÁTICAS del INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DE ARTE.
Su trabajo docente lleva más de 30 años en los más prestigiosos establecimientos TERCIARIOS Y UNIVERSITARIOS DE ARTE del país como así también realizó ASISTENCIAS TÉCNICAS Y TALLERES en forma OFICIAL Y PRIVADA.

En su PRODUCCION ARTISTICA desde 1964 hasta la fecha ACTUÓ y DIRIGIÓ en más de 100 OBRAS DE TEATRO en el ámbito PROFESIONAL y DOCENTE. Participó de numerosas producciones en CINE, TELEVISIÓN y PUBLICIDAD.

Ha sido merecedor de MÚLTIPLES PREMIOS Y NOMINACIONES entre las que figuran:
*MEJOR DIRECCIÓN por “EL PAIS DE LA CEBOLLA ;
*MEJOR ESPECTÁCULO UNIPERSONAL “ABANICO DE SOLTERA” FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO “Cumbre de las américas” 2005; *MEJOR ESPECTÁCULO “ABANICO DE SOLTERA” FESTIVAL ROSÀRIO EM CENA, Rosario Do Sul, BRASIL, 2007;
*MEJOR DIRECTOR Y DISEÑO DE ILUMINACIÓN ABANICO DE SOLTERA” FESTIVAL ROSÀRIO EM CENA, Rosario Do Sul, BRASIL, 2007;
NOMINADO A LOS PREMIOS:
*PREMIOS TALIA Y MOLIERE por “SABADO DE VINO Y GLORIA” y varios *ESTRELLA DE MAR POR “SABADO DE VINO Y GLORIA”, “RÉQUIEM PARA UN VIERNES A LA NOCHE”, “ESPONSALES”, “VIOLETA PARRA Y SUS VOCES, “ANTIGONAS, “ABANICO DE SOLTERA”,NUESTRA SEÑORA DE LAS NIUBES,
*PREMIOS MAX DE ESPAÑA NOMINADO MEJOR ESPECTACULO REVELACION -España 2009 por LAS MENINAS DUERMEN EN LA RUA


Ha participado en más de 40 FESTIVALES como:
I FESTIVAL DE TEATRO INDEPENDIENTE
I ENCUENTRO DE TEATRO DE LA PCIA BS. AS
FESTIVAL PROVINCIAL DE TEATRO
I FESTIVAL NAC. DE TEATRO – COSQUIN
II ENCUENTRO PCIAL. DE TEATRO – EMBALSE
II MUESTRA TEATRAL DE LA PCIA. BS. AS. – ROJAS
I ENCUENTRO DE TEATRO MARPLATENSE FIESTA NAC. DE TEATRO
LA MOVIDA 6
FESTIVAL REGIONAL DE TEATRO – TRENQUE LAUQUEN
I FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO “CUMBRE DE LAS AMÉRICAS
VII ENCUENTRO REGIONAL DE TEATRO- RIO TURBIO
X FESTIVAL DE LA VÍSPERA
X SEMANA INTERNACIONAL DE TEATRO-BRAGADO
XII FERIA DEL LIBRO
III ENCUENTRO NACIONAL DE MONÓLOGOS LA TIGRA
VII ENCUENTRO DEL ARTE Y LA CULTURA DEL MERCOSUR-TEATRO
VII ENCUENTRO DE TEATRO INTERNACIONAL EN EL CORAZÓN DEL MERCOSUR
IV FESTIVAL DE TEATRO AMADOR DE URUGUAYANA
FESTIVAL INTER NACIONALDE TEATRO “CANTABRIA DE TEATRO”
” FESTIVAL ROSÀRIO EM CENA, 2007
IIFESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO UNIPERSONAL DE URUGUAY
URUGUAY- 2007
IX ENCUENTRO DE INTERNACIONALTEATRO “OTOÑO AZUL”- AZUL-
II MUESTRA DE TEATRO LA BANDA- La Banda- SGO DEL ESTERO
V ENCUENTRO DE TEATRO OLAVARRÍA-Olavarría- BUENOS AIRES-
VI ENCUENTRO DE TEATRO DEL BORDE- Las Flores- BUENOS AIRES-
FESTIVLAES ZONAL Y PROVINCIAL- COMEDIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES- BUENOS AIRES-
X FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DEL CARMEN - MÉXICO-
17º CIRCUITO NACIONAL DE TEATRO 2009- NEUQUÉN/RÍO NEGRO-
I MUESTTRA NACIONAL DE TEATRO INDEPENDIENTE y IV AÑO DEL MES DE TEATRO ROJAS- BUENOS AIRES-
XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO HISPANO- U.S.A.-
entre otros…

Ha PUBLICADO
”TEATRO INDEPENDIENTE”
”BREVE RESEÑA DEL TEATRO NACIONAL”
”EL GROTESCO CRIOLLO”
”TEMAS HISTORICOS EN EL TEATRO”

Fue JURADO en
II ENCUENTRO PROVINCIAL DE TEATRO –
PERGAMINO;
COMEDIA DE RIO CUARTO – CORDOBA,
UNIVERSIDAD DE SAN LUIS,
TORNEOS BONAERENSES- TEATRO ESPECIAL- PCIA. BS.AS.
entre otros…

Participó en la creación del mítico TEATRO ABIERTO, como director en el 82 de “LA CUERDA FLOJA”


Y es FUNDADOR de importantes grupos de teatro en Buenos Aires y provincias de Argentina ( LA MÁSCARA, TEATRANTES, etc.) ejerciendo en la actualidad la dirección artística del Grupo TeaTeatro de Alberti, Bs As.

OFICINA DE FIGURINOS - COM DANIEL LION

NO SEGUNDO ENCONTRO, DAS OFICINAS COM DANIEL LION SOBRE FIGURINOS PARA TEATRO, FOMOS PARA AS LOJAS DAMASCO E CASA DO POVO, PARA CONFERIR IN LOKO, OS MATERIAIS, CORES E TEXTURAS PARA PESQUISA DE COMPOSIÇOES E FIGURINOS, VEJAM AS FOTOS...